ຄົນຕ່າງດ້າວສາມາດເລືອກຊື່ຈີນແທ້ໆໄດ້ແນວໃດ

ນັບມື້ນັບມີຄົນຕ່າງດ້າວທີ່ຮຽນພາສາຈີນ, ເຮັດວຽກຢູ່ຈີນ ຫຼື ຕິດຕໍ່ກັບຄົນຈີນເປັນປະຈຳ ຢາກມີຊື່ຈີນຂອງຕົນເອງ. ຊື່ຈີນທີ່ດີແມ່ນຫຼາຍກວ່າໜັງສືຜ່ານແດນເພື່ອການແລກປ່ຽນວັດທະນະທຳ — ມັນຫຼຸດລົງຄວາມຫ່າງເຫີຍລະຫວ່າງທ່ານ ແລະ ຄົນທີ່ທ່ານພົບ. ແຕ່ການເລືອກຊື່ຈີນແທ້ໆແມ່ນສັບສົນຫຼາຍກວ່າການທຽນສຽງຊື່ອັງກິດເປັນຕົວໜັງສືຈີນຢ່າງງ່າຍດາຍ. ຄູ່ມືນີ້ຈະພາທ່ານຜ່ານບັນຫາທີ່ພົບເລື້ອຍທີ່ສຸດ, ບາດກ້າວຕໍ່ບາດກ້າວ.

▲ ທຸກໆລາຍການຂອງພູການຂຽນຊື່ຈີນທີ່ແມ່ນຂອງທ່ານເອງຢ່າງແທ້ຈິງ.

1. ກ່ອນອື່ນໝົດ, ໃຫ້ເຂົ້າໃຈໂຄງສ້າງຊື່ຈີນ

ຊື່ຈີນປະກອບດ້ວຍ ນາມສະກຸນ (姓, xìng) ບວກກັບຊື່ຕົວ (名, míng), ໂດຍນາມສະກຸນມາກ່ອນ ແລະ ຊື່ຕົວມາທ້າຍ — ສີ້ນທາງກັບລຳດັບອັງກິດ. ໃນຊື່ 李白 (Lǐ Bái) ຕົວຢ່າງ, 李 (Lǐ) ແມ່ນນາມສະກຸນ ແລະ 白 (Bái) ແມ່ນຊື່ຕົວ. ສ່ວນໃຫຍ່ຂອງຊື່ຈີນມີ ສອງ ຫຼື ສາມຕົວອັກສອນ: ນາມສະກຸນໜຶ່ງຕົວອັກສອນປະສົມກັບຊື່ຕົວໜຶ່ງ ຫຼື ສອງຕົວອັກສອນ.

2. ສາມວິທີໃນການເລືອກນາມສະກຸນ

ການເລືອກນາມສະກຸນມາກ່ອນ. ມີສາມວິທີທີ່ສາມັນ:

ທາງເລືອກໜຶ່ງ: ນຳໃຊ້ນາມສະກຸນຈີນທີ່ສາມັນ. ໝູ່ຕ່າງດ້າວຫຼາຍຄົນພຽງແຕ່ຢືມນາມສະກຸນທີ່ພົບເລື້ອຍເຊັ່ນ 李 (Lǐ), 王 (Wáng) ຫຼື 张 (Zhāng) — ມັນງ່າຍຈຳ ແລະ ບໍ່ມີຄວາມຄາດເຄື່ອງໝາຍ. ນັກສະແດງ xiangsheng ການາດາທີ່ມີຊື່ສຽງ "Dashan" (大山, Dàshān) ຢືມນາມສະກຸນສາມັນດ້ວຍວິທີນີ້.

ທາງເລືອກສອງ: ທຽນສຽງນາມສະກຸນຂອງຕົນເອງ. ຖ້ານາມສະກຸນອັງກິດຂອງທ່ານຟັງຄ້າຍຄືຕົວອັກສອນຈີນ, ທ່ານສາມາດໃຊ້ມັນເປັນນາມສະກຸນໄດ້. "Lee" ກົງກັບ 李 (Lǐ) ຕາມທຳມະຊາດ; "White" ສາມາດແປຕາມຄວາມໝາຍເປັນ 白 (Bái).

ທາງເລືອກສາມ: ໃຊ້ການທຽນສຽງທີ່ຮັບຮູ້ແລ້ວ. ບາງນາມສະກຸນຕ່າງດ້າວມີຮູບແບບຈີນທີ່ຕົກລົງກັນແລ້ວ — "Smith" ກາຍເປັນ 史密斯 (Shǐmìsī). ແຕ່ຈົ່ງລະວັງວ່ານາມສະກຸນຍາວເຊັ່ນນີ້ເໝາະກັບໂອກາດທີ່ເປັນທາງການຫຼາຍກວ່າການນຳໃຊ້ໃນຊີວິດປະຈຳວັນ.

3. ສີ່ຫຼັກການໃນການເລືອກຊື່ຕົວ

ຊື່ຕົວແມ່ນວິນຍານຂອງຊື່ຈີນ. ສີ່ຫຼັກການນີ້ຄຸ້ມຄ່າປະຕິບັດຕາມ:

ຫຼັກການໜຶ່ງ: ຫຼີກເວັ້ນການທຽນສຽງໂດຍກົງ. ການຂຽນ "Michael" ເປັນ 迈克 (Màikè) ອ່ານໄດ້, ແຕ່ມັນຂາດຈັງຫວະຂອງຊື່ຈີນແທ້ໆ — ທຸກຄົນເຫັນໄດ້ທັນທີວ່າມັນເປັນຂອງຄົນຕ່າງດ້າວ. ຊື່ຈີນແທ້ໆຄວນຊອກຫາ ຄວາມໝາຍ ມາກກວ່າຄວາມຄ້າຍສຽງ.

ຫຼັກການສອງ: ເລືອກຕົວອັກສອນທີ່ມີຄວາມໝາຍໂຊກດີ. ການຕັ້ງຊື່ຈີນໃຫ້ນ້ຳໜັກກັບ "意头" (yìtóu, ຄວາມຮູ້ສຶກຂອງລັກສະນະທີ່ເປັນມົງຄຸນດີ). ການເລືອກທີ່ສາມັນລວມມີ 明 (míng, ຄວາມສະຫວ່າງ), 安 (ān, ສັນຕິພາບ), 宇 (yǔ, ຈັກກະວານ) ແລະ 慧 (huì, ປັນຍາ). ເລືອກຕົວອັກສອນທີ່ສຽງກັບບຸກຄະລິກກະພາບ ຫຼື ຄວາມປາຖະໜາຂອງທ່ານ, ແລ້ວຊື່ຂອງທ່ານຈະມີຄວາມອົບອຸ່ນ.

ຫຼັກການສາມ: ໃຫ້ກົງກັບລັກສະນະເພດ. ຊື່ຈີນມີສີສັນເພດທີ່ຈະແຈ້ງ. ຊື່ຜູ້ຊາຍອາໄສຕົວອັກສອນ yang ເຊັ່ນ 刚 (gāng, ໜັກແໜ້ນ), 伟 (wěi, ຍິ່ງໃຫຍ່), 强 (qiáng, ເຂັ້ມແຂງ) ແລະ 杰 (jié, ໂດດເດັ່ນ); ຊື່ຜູ້ຍິງອາໄສຕົວອັກສອນ yin ເຊັ່ນ 丽 (lì, ສວຍງາມ), 芳 (fāng, ຫອມ), 婷 (tíng, ງາມສະຫວັນ) ແລະ 敏 (mǐn, ໄວ). ການເລືອກຕົວອັກສອນຜິດເພດແມ່ນວິທີງ່າຍທີ່ຈະເຮັດໃຫ້ຄົນຫົວວຽນ.

ຫຼັກການສີ່: ກວດສອບສຽງຄ້າຍ. ນີ້ແມ່ນຂັ້ນຕອນທີ່ປະເມີນໄດ້ງ່າຍທີ່ສຸດ ແຕ່ສຳຄັນທີ່ສຸດ. ເມື່ອເລືອກຊື່ແລ້ວ, ໃຫ້ຂໍໃຫ້ຜູ້ເວົ້າພາສາຈີນເປັນຫຼັກກວດສອບສຽງຄ້າຍທີ່ອາດອາຍ — ບໍ່ດັ່ງນັ້ນຊື່ສວຍງາມອາດກາຍເປັນມຸມ.

ຕົວຢ່າງແບບຢ່າງ: Jon Huntsman, ອະດີດທູດສະຫະລັດປະຈຳຈີນ, ໄດ້ຮັບຊື່ຈີນ 洪博培 (Hóng Bópéi). 博 (bó) ຫມາຍເຖິງ "ຜູ້ມີຄວາມຮູ້", 培 (péi) ຫມາຍເຖິງ "ປູກຝັງຄຸນນະທຳ", ແລະ ນາມສະກຸນ 洪 (Hóng) ຮັກສາສຽງຂອງ "Huntsman". ຜົນໄດ້ຮັບແມ່ນຊື່ທີ່ຍົກຍ້ອງທັງສຽງ ແລະ ຄວາມໝາຍ — ບົດຮຽນຕົວໜ້ອຍໆ.

4. ຄຳແນະນຳສຸດທ້າຍຫຼັງຈາກຕັ້ງຊື່

ເມື່ອທ່ານມີຊື່ຈີນແລ້ວ, ຂໍໃຫ້ໝູ່ຄົນຈີນອ່ານມັນອອກສຽງ, ຂຽນມັນລົງ, ແລະ ບອກຄວາມປະທັບໃຈທຳອິດໃຫ້ທ່ານ. ຊື່ຈີນທີ່ດີຄວນຮູ້ສຶກວ່າ ບໍ່ໂດດເດັ່ນສຳລັບຫູຄົນຈີນ ແລະ ເປັນຄວາມຍິນດີງຽບໆສຳລັບທ່ານ. ມັນບໍ່ຈຳເປັນຕ້ອງສົມບູນ, ແຕ່ຄວນຈະຈິງໃຈ — ເພາະຊື່ຂອງທ່ານແມ່ນເຄື່ອງໝາຍທຳອິດທີ່ທ່ານປະທັບໃສ່ວັດທະນະທຳໃໝ່.